Gîte Les Terrasses

Nederlands

Nous sommes tombés sous le charme de cette maison, voisine de Pierrounet. Sa façade haute et un peu austère cache un intérieur chaleureux et confortable. Poussez la grille de la cour, montez sur la terrasse surplombant la vallée et entrez au coeur du gîte. La maison compte trois terrasses différentes, chaque fois avec une vue splendide sur la vallée.

Le gîte et sa vue

Terrassen

Dit huis Les Terrasses ligt naast de tweede gîte Pierrounet maar is volledig onafhankelijk en privé. Het huis heeft rondom drie grote terrassen of tuinen, die zijn omheind. De benedenverdieping is 50 m2 groot, met woonkamer en open keuken, houtkachel, airco/warmtepomp en toegang tot de wc/doucheruimte, waar ook de wasmachine staat. Middenin de woonkamer een trap naar boven naar de twee slaapkamers. Het geplaveide terras direct bij de voordeur is ideaal om de maaltijden te gebruiken. De tuinen aan de zij- en achterkant van het huis zijn heerlijk voor het drinken van een apéritief, bij ondergaande zon.

La cuisine est simple et accueillante, la grande table idéale pour un repas convivial.

Simpele maar goed uitgeruste keuken, in het midden een grote tafel, met zicht op de Causses.

Le salon invite au repos et à la lecture.

Woonkamer met luie bank, comfortabele fauteuils.

A l’étage, deux belles chambres avec une vue imprenable sur la vallée. Une chambre parentale avec un lit double (160) et une chambre à lits jumeaux.

Op de verdieping twee slaapkamers: één met tweepersoonsbed (200 bij 160), één met twee eenpersoonsbedden (90 bij 200). De badkamer/wc is op de begane grond.

Une des terrasses, vu sur les Causses.