Promenades


Warning: Undefined array key "file" in /var/www/clients/client13078/web127744/web/wp-includes/media.php on line 1712
Promenades autour du Bez, wandelingen in de buurt van Le Bez.

Nederlandse versie wat lager.

Plusieurs promenades au départ du Bez – dans les bois, vers le Lot, ou Saint Geniez d’Olt – vous feront découvrir de très belles vues. Le Bez étant situé à 750 mètres d’altitude, sur les contreforts du Massif Central et de l’Aubrac, certains sentiers sont un peu escarpés.

Promenade 1:

Départ de cette promenade au dessus du lieu-dit La Paro. La Paro se trouve au bout de la route goudronnée, à l’ouest du Bez. Après La Paro, montez jusqu’au croisement à trois branches et choisissez le chemin qui monte à gauche. C’est une promenade de 2 à 3 heures. Possibilité de prolonger vers Marijolet, avec vue sur le Lot.

Start van deze wandeling net boven boerderij La Paro. La Paro ligt aan het einde van de asfaltweg, aan de westkant van Le Bez. Loop langs La Paro tot aan kruising en neem daar het pad links, dat omhoog gaat. Deze wandeling duurt ongeveer drie uur, en kan worden verlengd door verder te lopen naar Marijolet.

Promenade 2 et 3:

Promenade 2 : même départ que pour la 1. Au croisement à trois branches au dessus de La Paro, vous prenez le chemin du milieu. Montez la côte puis descendez vers les gorges du Lot. En bas, vous tournez à gauche sur le chemin carrossable (4*4).  Promenade de 2 heures. 

Wandeling 2: zelfde vertrekpunt als bij 1, neem daarna bij het kruispunt het middelste pad. Loop omhoog en daal daarna op stijl pad af richting de Gorges du Lot. Eenmaal beneden kom je bij een bredere weg, geschikt voor four wheel drive auto’s. Ga naar links. Wandeling van twee uur.

Promenade 3 : même départ que pour la 1. Au croisement à trois branches au dessus de La Paro, prenez le chemin montant de gauche. 50 mètres plus loin, encore une fois à gauche. 100 mètres plus loin, quittez le chemin carrossable vers la gauche, chemin étroit pour piétons/vaches. Vous êtes sur Lou Camin Farat, l’ancienne voie vers Saint Geniez d’Olt. Au bout de ce petit chemin, tournez à gauche sur le chemin carrossable, vers Le Perie. De cet hameau, suivez la route goudronné vers Le Bez. Promenade facile, 45 minutes.

No 3: net als wandeling 1. Ga het linkerpad omhoog maar sla af naar links na ongeveer 50 meter. Nog eens honderd meter verder ga je naar links en verlaat je de weg en ga je een pad op, dat alleen voor voetgangers en koeien geschikt is. Dit is Lou Camin Farat, de oude verbindingsweg met Saint Geniez, die boeren gebruikten om op zaterdag hun vee naar de markt te brengen. Aan het einde van het smalle pad, links af op bredere weg, richting Le Perie. Vanaf dat dorp neem je de asfaltweg naar Le Bez, de weg die je bij aankomst hebt genomen. Makkelijke wandeling van 45 minuten.

Promenade 4: boucle vers Canet d’Olt, 1 heure, belle vue sur les causses. En face de notre parking,  prenez le chemin qui monte. Ensuite premier chemin à droite. Carrefour suivant en T, à droite : vous descendez vers Canet d’Olt. En bas tournez à droite, et continuez en restant toujours sur la droite pour retrouver le chemin qui vous ramène vers Le Bez.

No 4: Rondje naar Canet d’Olt van een uur, met mooi uitzicht over de Aubrac en de Causses. Begin bij onze parking, neem de weg recht tegenover de parkeerplaats. Vervolgens eerste weg naar rechts, bij volgende T-splitsing weer naar rechts. Nu loop je naar beneden richting Canet d’Olt. Beneden neem het pad naar rechts, en neem steeds de rechterpaden om op de weg terug naar Le Bez te raken. 

Promenade 5: petite promenade vers la croix, au dessus du Bez, belles vues sur l’Aubrac et les Causses. Quittez le parking vers la gauche par la route goudronnée. Après la maison moderne sur votre droite, prenez immédiatement le chemin à droite, restez sur votre droite. Premier chemin à droite (vous passez la réserve d’eau, bâtiment en béton). Vous continuez à monter, et choisissez le premier chemin à droite, puis continuez vers la croix.

No 5: Korte wandeling naar het kruis, dat de inwoners van Le Bez op de heuvel hebben geplaatst. Van hier een mooi zicht op de Aubrac en de verre omgeving. Begin weer bij de parking, maar volg de asfaltweg. Na het moderne huis aan de rechterkant, sla meteen af naar rechts. Volgende splitsing opnieuw naar rechts, loop langs het betonnen gebouwtje (watervoorziening) en ga verder omhoog. Eerste weg naar rechts kiezen, doorlopen tot aan kruis.

Promenade 6: promenade de 3 heures vers Saint Geniez d’Olt, chemin Lou Camin Farat que les paysans prenaient avec leurs vaches pour les vendre au marché du village. Même départ que la promenade 3, mais au lieu de retourner vers Le Perie, vous tournez à droite sur le chemin carrossable. Prévoyez une voiture à Saint Geniez d’Olt pour le retour.

No 6: wandeling van drie uur naar Saint Geniez d’Olt, langs de weg Lou Camin Farat, die de boeren vroeger gebruikten om met koeien naar de markt te lopen. Beginpunt als bij nummer drie, maar in plaats van linksaf te slaan naar Le Perie, rechtsaf weg vervolgen richt Saint Geniez d’Olt. Wel even auto regelen voor terugkeer naar Le Bez.

Promenade 7: promenade de 2,5 heures, avec belles vues sur Les Gorges du Lot, le village de Pomayrols, l’Aubrac. Même départ que la 3 et la 6. 

No 7: wandeling van 2,5 uur, met prachtig uitzicht op de vallei van de Lot, het dorpje Pomayrols en de Aubrac. Vertrek net als bij wandelingen drie en zes.

La commune de Saint Laurent d’Olt, qui régit Canet et Le Bez, est l’un des initiateurs de la construction d’un nouveau sentier de randonnée le long du Lot, entre Saint Laurent et Saint Geniez. Les randonneurs et aussi les pêcheurs (pas de zone de mise à mort pour la truite) peuvent l’utiliser. Ayant parcouru une bonne partie de ce nouveau chemin, nous arrivons à la conclusion que l’itinéraire a été prévu pour des randonneurs assez sportifs. Les Gorges du Lot sont malgré tout devenues beaucoup plus accessibles grâce à cela.

De gemeente Saint Laurent d’Olt is één van de initiatiefnemers van een nieuw wandelpad tussen Saint Laurent en Saint Geniez d’Olt. We hebben een deel van het pad gelopen en het is een nogal sportief traject, vooral voor vissers die op forel willen vissen (no kill zone). Maar dit pad geeft wel beter toegang tot de oever van de Lot.

Lou Camin Farat, la route de Canet, via Le Bez à Saint Geniez était autrefois la liaison pour amener le bétail à vendre au marché de la ville. C’est une promenade fantastique avec de belles vues qui dure environ 4 heures. Le mieux est d’organiser le retour en voiture.

Les amateurs de Trail, les randonneurs en course à pied, ont aménagé plusieurs sentiers dans la région. L’un des itinéraires passe par Le Bez, devant notre maison. Sur l’Aubrac, mais aussi autour de Saint Geniez d’Olt il y a plusieurs promenades balisées. En ville, il y a la possibilité de louer des vélos, des VTT, également avec moteur électrique. Une balade à vélo relativement facile peut être faite autour du Lac de Castelneau.

Liefhebbers van trail, hebben in de omgeving de keuze uit verschillende goed aangegeven parcours. Eén daarvan loopt door Le Bez, voor de ingang van Pierrounet. Op de Aubrac zijn verschillende wandelingen uitgezet. In Saint Geniez d’Olt kunnen (elektrische) fietsen worden gehuurd, een makkelijke fietstocht is rond het stuwmeer bij Castelneau, startpunt bij Sainte Eulalie d’Olt.

Village de Pomayrols